AP, 27.03.06
Football-corruption: l‚ancien manager de Bayer Leverkusen interrogé
COLOGNE (AP) — L‘ancien manager du Bayer Leverkusen, Reiner Calmund, a été interrogé lundi dans le cadre d‚une enquête sur des matches présumés truqués dans le championnat d‘Allemagne de première division. „C‚est une situation compliquée et il y a beaucoup de spéculation“, a déclaré le porte-parole du parquet de Cologne, Guenter Feld.
Reiner Calmund, qui a quitté de façon inattendue ses fonctions de manager général de Leverkusen en 2004, fait déjà l‘objet d‚une enquête pour fraude après avoir versé 580.000 euros à l‘agent de joueurs Volker Graul. Cet argent devait servir à poser des options pour le recrutement de deux joueurs originaires de Serbie-Monténégro et de Croatie, mais les contrats n‚ont jamais été signés, ce qui a fait naître des suspicions de fraude.
Les enquêteurs cherchent à savoir comment une partie de cette somme a peut-être été utilisée pour truquer au moins le résultat d‘un match du Bayer quand l‚équipe luttait pour éviter la relégation lors de la saison 2002-2003. „Ce n‘est pas seulement une rumeur, il existe une suspicion“, a souligné Feld. Calmund a nié avoir tenté de truquer des matches.
Cette affaire est la dernière d‚une série qui a frappé l‘Allemagne. Le pays accueillera la Coupe du monde de football cet été (9 juin-9 juillet). A Munich, quatre parieurs sont incarcérés pour avoir truqué des matches disputés dans des divisions inférieures. Au mois de novembre, un tribunal de Berlin a condamné à des peines de prison ferme ou avec sursis six personnes -dont deux arbitres et un ancien joueur- impliquées dans la plus grosse affaire de corruption en Allemagne depuis plus de 30 ans.